Gefahrbremsung
意味
- 女性名詞 緊急制動
例文
Wegen des Hindernisses führte der Zug eine Gefahrbremsung durch.
コアイメージ
危険が迫った瞬間、車両の進む力を一気に断ち切って衝突を避ける動き
ドイツ語での定義
Eine sehr starke und sofort eingeleitete Bremsung eines Fahrzeugs oder Zuges, die wegen einer unmittelbaren Gefahr nötig ist.
語源
Gefahrbremsungは、Gefahr「危険」とBremsung「制動」が結びついた複合語で、危険時の制動を表す
コラム
- Gefahrbremsungは道路交通だけの語ではなく、例文のように列車が危険を避ける場面にも使われる
Notbremsung
意味
- 女性名詞 緊急制動
例文
Bei Gefahr kann eine Notbremsung den Zug rechtzeitig zum Stehen bringen.
コアイメージ
危険を避けるため、乗り物の動きを急に止める制動
ドイツ語での定義
Eine Notbremsung ist ein plötzliches starkes Bremsen eines Fahrzeugs, um es wegen einer Gefahr schnell anzuhalten.
語源
Notbremsungは、NotとBremsungが結びつき、危険時の制動を表す複合語
コラム
- Notbremseは非常時に操作する装置、Notbremsungはその操作などによって起こる緊急の制動を指す
おすすめの単語帳
1 / 1