綿球

ドイツ語
意味
例文
Wattebällchen
綿球
Sie tupft das Wattebällchen vorsichtig auf die Wunde.
彼女は綿球を傷口にそっと当てる。
Tupfer
綿棒
Die Krankenschwester nahm einen Tupfer aus der Packung.
看護師は包装から綿棒を一本取り出した。
Wattebausch
綿球
Sie tupfte die Wunde mit einem Wattebausch ab.
彼女は綿球で傷口を軽く拭いた。
Wattebäuschchen
綿球
Das Wattebäuschchen lag auf dem Tisch.
綿球がテーブルの上に置いてあった。

Wattebällchen

意味

  • 中性名詞 綿球めんきゅう

例文

Sie tupft das Wattebällchen vorsichtig auf die Wunde.

彼女は綿球を傷口にそっと当てる。

コアイメージ

ふわふわした綿が小さな丸い形にまとまり、肌にそっと触れるもの

ドイツ語での定義

Ein kleines, rundes Stück Watte, das zum Reinigen, Auftragen oder Entfernen von Flüssigkeiten verwendet wird.

語源

Wattebällchenは、Watteと小さな球を表すBällchenが結びつき、丸めた綿を表す語

コラム

  • Wattebällchenは、平たい円形のWattepadと違い、消毒や化粧落としで細かな部分に当てやすい形状の綿製品

Tupfer

意味

  • 男性名詞 綿棒めんぼう
  • 名 綿球めんきゅう
  • 名 ひと塗りひとぬり

例文

Die Krankenschwester nahm einen Tupfer aus der Packung.

看護師は包装から綿棒を一本取り出した。

コアイメージ

液体を含ませた小さな先端を、必要な場所にそっと当てる道具

ドイツ語での定義

Ein Tupfer ist ein kleines saugfähiges Hilfsmittel, das Flüssigkeit aufnimmt oder auf eine Stelle aufgetragen wird.

語源

Tupferは、動詞tupfenから作られ、軽く押し当てる動作に使う物を表す名詞

コラム

  • ドイツ語のTupferは、日本語の「綿棒」より広く、棒の先の綿だけでなく傷口に当てる小さなガーゼも指す

Wattebausch

意味

  • 男性名詞 綿球めんきゅう

例文

Sie tupfte die Wunde mit einem Wattebausch ab.

彼女は綿球で傷口を軽く拭いた。

コアイメージ

液体を含ませ、肌や物の表面にそっと触れさせる、ふくらんだ綿の小さなかたまり

ドイツ語での定義

Ein Wattebausch ist ein kleines, rundliches Stück locker zusammenliegender Watte.

語源

Wattebauschは、Watteと、ふくらんだかたまりを表すBauschを組み合わせた複合語

コラム

  • ドラッグストアで見かける平たい「Wattepad」と違い、Wattebauschは形を固定しない綿のかたまりを指す

Wattebäuschchen

意味

  • 中性名詞 綿球めんきゅう

例文

Das Wattebäuschchen lag auf dem Tisch.

綿球がテーブルの上に置いてあった。

コアイメージ

ふわりと丸くまとまった、やわらかな綿の小さなかたまり

ドイツ語での定義

Ein Wattebäuschchen ist ein kleines, weiches Bällchen aus Watte.

語源

Wattebäuschchenは、WatteとBäuschchenから成り、綿の小さなふくらみを表す語

コラム

  • 平たい化粧用の綿はWattepad、丸くふくらんだ綿球はWattebäuschchenと呼び分ける

「綿球」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ