統治期間

ドイツ語
意味
例文
Herrschaftszeit
統治期間
Die Herrschaftszeit des Königs dauerte vierzig Jahre.
その王の統治期間は40年続いた。
Regierungszeit
在位期間
Während seiner Regierungszeit wurden viele Straßen gebaut.
彼の在位期間中に、多くの道路が建設された。

Herrschaftszeit

意味

  • 女性名詞 統治期間とうちきかん

例文

Die Herrschaftszeit des Königs dauerte vierzig Jahre.

その王の統治期間は40年続いた。

コアイメージ

ある人や集団が国や地域を治め続けるまとまった期間

ドイツ語での定義

Der Zeitraum, in dem eine Person oder eine Gruppe die Herrschaft über ein Land oder Gebiet ausübt.

語源

Herrschaftszeitは、herrschenに由来するHerrschaftとZeitが結びつき、支配が続く期間を表す語

コラム

  • Amtszeitが公職に就く期間を指すのに対し、Herrschaftszeitは君主に限らず、支配する人や集団の統治の長さに焦点を置く語

Regierungszeit

意味

  • 女性名詞 在位期間ざいいきかん
  • 名 統治期間とうちきかん

例文

Während seiner Regierungszeit wurden viele Straßen gebaut.

彼の在位期間中に、多くの道路が建設された。

コアイメージ

一人の統治者の治世を、その始まりから終わりまでひと続きで捉えるもの

ドイツ語での定義

Die Zeit, während der ein Herrscher oder eine Herrscherin an der Macht ist.

語源

Regierungszeitは、Regierung（統治）とZeit（時間・期間）から成る複合語で、統治者の在位期間を表す語

コラム

  • 王や皇帝だけでなく、国を治める立場の人物についても「während seiner Regierungszeit」の形でよく使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ