経済情勢

ドイツ語
意味
例文
Wirtschaftsgeschehen
経済動向
Das aktuelle Wirtschaftsgeschehen beeinflusst die Preise.
現在の経済動向は物価に影響を与える。
Wirtschaftslage
経済情勢
Die Wirtschaftslage bleibt angespannt.
経済情勢は依然として緊迫している。
Wirtschaftsklima
景気
Das Wirtschaftsklima hat sich im Frühjahr verbessert.
景気は春に改善した。

Wirtschaftsgeschehen

意味

  • 中性名詞 経済動向けいざいどうこう
  • 名 経済活動けいざいかつどう
  • 名 経済情勢けいざいじょうせい

例文

Das aktuelle Wirtschaftsgeschehen beeinflusst die Preise.

現在の経済動向は物価に影響を与える。

コアイメージ

企業や人の経済上の出来事が互いに影響し合い、全体として動いていく流れ

ドイツ語での定義

die Gesamtheit der Vorgänge und Entwicklungen in der Wirtschaft

語源

Wirtschaftsgeschehenは、Wirtschaft（経済）とGeschehen（起きていること）から成り、経済で起こる出来事全体を表す複合語

コラム

  • 経済ニュースでは、Wirtschaftsgeschehenは個別の取引よりも、社会全体で進む経済の流れに焦点を置く語

Wirtschaftslage

意味

  • 女性名詞 経済情勢けいざいじょうせい

例文

Die Wirtschaftslage bleibt angespannt.

経済情勢は依然として緊迫している。

コアイメージ

国や地域の経済が、その時点でどのような状態にあるかをひとまとめに捉える軸

ドイツ語での定義

Gesamtheit der Bedingungen und Entwicklungen, unter denen sich die Wirtschaft eines Landes oder einer Region zu einem bestimmten Zeitpunkt befindet

語源

Wirtschaftslageは、Wirtschaft「経済」とLage「状態」を組み合わせた複合語で、経済の状態を表す語

コラム

  • 「Wirtschaftslage」は国や地域について使うことが多く、会社一社の状態には「Geschäftslage」がよく使われる語

Wirtschaftsklima

意味

  • 中性名詞 景気けいき
  • 名 景気動向けいきどうこう
  • 名 経済情勢けいざいじょうせい

例文

Das Wirtschaftsklima hat sich im Frühjahr verbessert.

景気は春に改善した。

コアイメージ

経済全体を取り巻く状態を、晴れや曇りのような空気として捉える見方

ドイツ語での定義

Die allgemeine wirtschaftliche Lage und Stimmung in einem Land oder einer Region.

語源

Wirtschaftsklimaは、WirtschaftとKlimaが結びつき、経済の全体的な状態を表す語になったもの

コラム

  • Klimaは天気ではなく、企業や人が感じる経済全体の空気を指す比喩として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ