空襲警報

ドイツ語
意味
例文
Fliegeralarm
空襲警報
Bei Fliegeralarm bleiben alle Kinder im Gebäude.
空襲警報の際、子供たちは全員建物内にとどまる。
Luftalarm
空襲警報
Bei Luftalarm gingen alle sofort in den Keller.
空襲警報の際、全員がすぐに地下室へ降りた。

Fliegeralarm

意味

  • 男性名詞 空襲警報くうしゅうけいほう

例文

Bei Fliegeralarm bleiben alle Kinder im Gebäude.

空襲警報の際、子供たちは全員建物内にとどまる。

コアイメージ

飛行機による攻撃の危険が迫ったとき、周囲に警戒を呼びかける警報のイメージ

ドイツ語での定義

Eine Warnung vor einem möglichen Angriff aus der Luft durch Flugzeuge.

語源

Fliegeralarmは、飛行機を指すFliegerに警報を指すAlarmが結びついた複合語

コラム

  • Fliegeralarmのような複合語では、後ろのAlarmが語全体の中心となり、前のFliegerが警報の種類を限定する

Luftalarm

意味

  • 男性名詞 空襲警報くうしゅうけいほう

例文

Bei Luftalarm gingen alle sofort in den Keller.

空襲警報の際、全員がすぐに地下室へ降りた。

コアイメージ

空から危険が迫ったと知らせ、人々を防護へ向かわせる合図

ドイツ語での定義

Ein Warnsignal, das die Menschen vor einem Angriff aus der Luft warnt.

語源

Luftalarmは、Luft「空」にAlarm「警報」が結びついた複合語で、空からの危険への警報を表す

コラム

  • LuftalarmとLuftschutzは似ているが、前者は警報、後者は空からの攻撃から人を守る仕組みや対策を指す

「空襲警報」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ