Migrationspolitik

意味

  • 女性名詞 移民政策いみんせいさく

例文

Die Migrationspolitik des Landes wird derzeit neu diskutiert.

その国の移民政策は現在、改めて議論されている。

コアイメージ

国が人の入国や滞在の受け入れ方を決める、社会の入口を整える軸

ドイツ語での定義

Gesamtheit der staatlichen Maßnahmen und Regeln, die die Zuwanderung und den Aufenthalt von Migranten betreffen

語源

Migrationspolitikは、Migration(移住)とPolitik(政策)を組み合わせ、移住に関する国の政策を表す複合語

コラム

  • Migrationspolitikは、就労目的の受け入れだけでなく、難民保護や家族呼び寄せなども含む広い政策分野を指し、Integrationspolitikとは重なるが同じではない

Einwanderungspolitik

意味

  • 女性名詞 移民政策いみんせいさく

例文

Die Einwanderungspolitik des Landes wird kontrovers diskutiert.

その国の移民政策は議論を呼んでいる。

コアイメージ

人が国境を越えて住み始める流れに対して、国が決める受け入れの方針

ドイツ語での定義

Politische Maßnahmen und Regeln eines Staates, die die Einwanderung von Menschen aus anderen Ländern ordnen.

語源

Einwanderungspolitikは、Einwanderung(外国から移り住むこと)とPolitik(国の方針)を組み合わせた複合語

コラム

  • Einwanderungspolitikは、移民そのものではなく、受け入れ条件や在留資格などを国が決める政策を指す政治用語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ