Privatstraße
意味
- 女性名詞 私道
例文
コアイメージ
公道のように広く開かれた道ではなく、所有者や管理者が通行の範囲を決める道
ドイツ語での定義
Eine Privatstraße ist eine Straße, die sich in privatem Besitz befindet oder privat verwaltet wird und nicht allgemein als öffentliche Straße dient.
語源
Privatstraßeは、Privat（私的な）とStraße（道）から成る複合語で、私有の道を表す語
コラム
- 標識では「Privatstraße」に「Nur für Anlieger」などを添え、住民や関係者に限る通行条件を示すことがある
Privatweg
意味
- 男性名詞 私道
例文
コアイメージ
公道から切り分けられ、特定の個人や組織が所有・管理する道のイメージ
ドイツ語での定義
Ein Privatweg ist ein Weg, der einer Privatperson oder einer privaten Organisation gehört und nicht als öffentliche Straße gedacht ist.
語源
Privatwegは、Privat「私有の」とWeg「道」が結びついた複合語で、私有者の道を表す構成
コラム
- Privatwegの表示は私有地の道であることを示すが、通行禁止かどうかは別の標識や許可で決まる
「私道」は英語では
- 「私道」 → drivewayprivate road和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1