Akolyth

意味

  • 男性名詞 侍祭じさい
  • 名 祭壇奉仕者さいだんほうししゃ
  • 名 追随者ついずいしゃ

例文

Der Akolyth hilft dem Priester während des Gottesdienstes.

侍祭は礼拝中に司祭を手伝う。

コアイメージ

礼拝で祭壇のそばに立ち、司祭を支える人

ドイツ語での定義

Ein Akolyth ist eine Person, die im Gottesdienst den Priester unterstützt, besonders am Altar.

語源

Akolythは、ギリシャ語のἀκόλουθος「従う人」に由来し、ラテン語を経て祭壇で奉仕する人を指す語になった。

コラム

  • カトリック教会では、Akolythは祭壇奉仕を担う正式な奉仕職を指し、一般のMinistrantとは区別される。

Ministrant

意味

  • 男性名詞 祭壇奉仕者さいだんほうししゃ

例文

Der Ministrant trägt ein weißes Gewand.

祭壇奉仕者は白い衣を着ている。

コアイメージ

教会の礼拝で、祭壇のそばに立ち、司祭の働きを支える役割

ドイツ語での定義

Ein Ministrant ist eine Person, die bei einem Gottesdienst am Altar hilft.

語源

Ministrantは、ラテン語ministrare(仕える)に由来する教会用語で、礼拝を支える人を表す語になった。

コラム

  • ドイツ語圏のカトリック教会では、Ministrantは祭壇で鐘を鳴らしたり行列に加わったりする子どもや若者を指すことが多い。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ