破壊工作をする

sabotieren

意味

  • 動 妨害するぼうがいする
  • 動 破壊工作をするはかいこうさくをする
  • 動 損なうそこなう

例文

Die Gruppe sabotiert den Bau der Straße.

その集団は道路建設を妨害している。

コアイメージ

進むはずの計画や仕組みに故意に傷を入れ、働きや成果を損なうこと

ドイツ語での定義

Den Erfolg oder die ordnungsgemäße Durchführung von etwas absichtlich verhindern.

語源

sabotierenは、木靴を意味するフランス語sabotから生まれたsaboterを取り入れた語

コラム

  • 物理的な破壊だけでなく、「Verhandlungen sabotieren」のように話し合いを故意に進まなくする場合にも使う語

「破壊工作をする」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ