砂糖入れ

ドイツ語
意味
例文
Zuckerdose
砂糖入れ
Die Zuckerdose steht auf dem Tisch.
砂糖入れがテーブルの上にある。
Zuckerstreuer
砂糖入れ
Der Zuckerstreuer steht neben der Kaffeekanne.
砂糖入れはコーヒーポットの隣に置いてある。
Zuckerschale
砂糖入れ
Die Zuckerschale steht auf dem Tisch.
砂糖入れがテーブルの上に置いてある。

Zuckerdose

意味

  • 女性名詞 砂糖入れさとういれ

例文

Die Zuckerdose steht auf dem Tisch.

砂糖入れがテーブルの上にある。

コアイメージ

必要な量の砂糖をひとまとめに収め、食卓ですぐ取り出せる容器

ドイツ語での定義

Ein Behälter, in dem Zucker aufbewahrt und zum Süßen von Getränken oder Speisen entnommen wird.

語源

Zuckerdoseは、Zucker「砂糖」とDose「容器」を組み合わせた複合語で、砂糖を入れる容器を表す語

コラム

  • Zuckerdoseは複合語の最後の語Doseに合わせて女性名詞となり、定冠詞はdieになる語

Zuckerstreuer

意味

  • 男性名詞 砂糖入れさとういれ
  • 名 砂糖振りさとうふり

例文

Der Zuckerstreuer steht neben der Kaffeekanne.

砂糖入れはコーヒーポットの隣に置いてある。

コアイメージ

細かな砂糖を、ふたの小さな穴から少しずつ落とす卓上容器

ドイツ語での定義

Ein Zuckerstreuer ist ein Behälter mit kleinen Öffnungen im Deckel, aus dem man Zucker durch Schütteln dosiert herausstreut.

語源

Zuckerstreuerは、Zucker（砂糖）と、streuen（振りかける）に関わるStreuer（振りかける道具）の複合語

コラム

  • ふたを開けてスプーンですくうZuckerdoseと違い、Zuckerstreuerは穴から砂糖を振り出す容器を指す

Zuckerschale

意味

  • 女性名詞 砂糖入れさとういれ

例文

Die Zuckerschale steht auf dem Tisch.

砂糖入れがテーブルの上に置いてある。

コアイメージ

飲み物に加える砂糖を、手元にひとまとめに置く卓上の器

ドイツ語での定義

Eine kleine Schale, in der Zucker für Kaffee oder Tee aufbewahrt und angeboten wird.

語源

Zuckerschaleは、Zucker「砂糖」とSchale「浅い器」から成り、砂糖用の器という意味になる複合語。

コラム

  • ホテルや家庭の朝食卓では、角砂糖を入れたZuckerschaleがコーヒーのそばに置かれることがある

「砂糖入れ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ