砂糖入れ

「砂糖入れ」の英語

「砂糖入れ」は英語で sugar bowl と言います。テーブルで砂糖を取り分ける小さな器を指し、ふた付きのことも多く、ティーセットと一緒に使われます。

「砂糖入れ」の英語の使い分け

コアイメージ

テーブルで砂糖を取り分けるための小さな器で、ふた付きのことが多い砂糖入れ

英英

a small bowl, often with a lid, used for holding and serving granulated sugar at the table

語源

sugar bowlは、sugar（砂糖）とbowl（器）が結びついた複合語で、文字通り砂糖を入れて供する器を指す語として生まれた

コラム

  • sugar bowlはティーセットやカトラリーと合わせて使われることが多く、角砂糖用の小さな容器として専用のスプーンが添えられることがある

「砂糖入れ」のレベル別の例文

「砂糖入れ」を英語にするときのよくある間違い

  • × Please pass the sugar.

    ○ Please pass the sugar bowl.

    砂糖そのものではなく、砂糖を入れる器を指すためです。

「砂糖入れ」の英語についてよくある質問

Q. 「砂糖入れ」を英語で一言で言うと？
sugar bowl と言います。テーブルで砂糖を取り分ける小さな器を指す表現です。
Q. sugar bowl はどんな砂糖入れですか？
ティーセットなどと一緒に使う、ふた付きのことも多い小さな砂糖入れを指します。
Q. 「砂糖入れを取ってください」は英語で何と言いますか？
Please pass the sugar bowl. と言います。食卓で相手に砂糖入れを渡してもらうよう頼む表現です。

「砂糖入れ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1