Steinmonument

意味

  • 中性名詞 石碑せきひ

例文

Vor dem Rathaus steht ein altes Steinmonument.

市役所の前に古い石碑が立っている。

コアイメージ

石という固い素材に、記念の意味を刻み込んだ形が長く残るイメージ

ドイツ語での定義

Ein Steinmonument ist ein steinernes Denkmal, das an eine Person, ein Ereignis oder etwas anderes erinnert.

語源

Steinmonumentは、素材を表すSteinと記念物を表すMonumentを組み合わせた複合語

コラム

  • Steinmonumentは墓標に限られず、人物や出来事などを記念する石造の建造物にも使われる語

Stele

意味

  • 女性名詞 石碑せきひ
  • 名 石柱せきちゅう

例文

Vor dem Museum steht eine hohe Stele.

美術館の前に高い石碑が立っている。

コアイメージ

地面に立ち、文字や記念の意味を表面に刻んだ細長い石の姿

ドイツ語での定義

Eine Stele ist ein aufrecht stehendes, meist schmales Steinmal, oft mit einer Inschrift.

語源

Steleは、古代ギリシャ語の「stēlē」からラテン語を経て成立した語

コラム

  • Steleは、建物を支えるSäuleと違い、記念や表示のために立てるものという区別

「石碑」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ