眼科医
ドイツ語
意味
例文
Augenarzt
眼科医
Der Augenarzt untersucht meine Augen.
眼科医が私の目を診察する。
Ophthalmologe
眼科医
Der Ophthalmologe untersucht heute viele Patienten.
その眼科医はきょう多くの患者を診察する。
Augenärztin
眼科医
Die Augenärztin untersucht meine Augen.
その眼科医は私の目を診察する。
Ophthalmologin
眼科医
Die Ophthalmologin untersucht heute viele Patienten.
その眼科医はきょう多くの患者を診察する。
Augenarzt
意味
- 男性名詞 眼科医
例文
コアイメージ
見るための器官である目を診察する医師というイメージ
ドイツ語での定義
Ein Augenarzt ist ein Facharzt, der die Augen untersucht und Krankheiten der Augen behandelt.
語源
Augenarztは、Auge「目」の複数形AugenとArzt「医師」の複合語で、目の専門医を表す語
コラム
- 視力検査だけでなく、目の痛みや病気を調べる場面でも使われるため、Optikerとは区別される職名
Ophthalmologe
意味
- 男性名詞 眼科医
例文
コアイメージ
見るための器官である目を専門に扱う医師というイメージ
ドイツ語での定義
Mediziner, der Augen untersucht sowie Krankheiten und Verletzungen der Augen behandelt
語源
Ophthalmologeは、ギリシャ語ophthalmos（目）に、学問を表すlogosを組み合わせた語に由来
コラム
- 眼鏡を調整する店員を指す語ではなく、診察や治療を担う医師を指す正式な呼び方
Augenärztin
意味
- 女性名詞 眼科医
例文
コアイメージ
目の病気を見つけ、治療する女性の専門医
ドイツ語での定義
Eine Augenärztin ist eine Fachärztin, die Erkrankungen der Augen untersucht und behandelt.
語源
Augenärztinは、Augenは目、Ärztinは女性の医師を表し、合わせて目を診る女性の医師を指す語になる
コラム
- Augenärztinは眼鏡を作る人ではなく、目の病気を診察する医師を指し、眼鏡店で働くAugenoptikerinとは職種が異なる
Ophthalmologin
意味
- 女性名詞 眼科医
例文
コアイメージ
目の状態を調べ、目の病気を治療する専門医の姿
ドイツ語での定義
Eine Ophthalmologin ist eine Ärztin, die Augen untersucht und Krankheiten der Augen behandelt.
語源
Ophthalmologinは、ギリシャ語のὀφθαλμός（目）とλογία（学問）に由来するOphthalmologieに、女性を表す-inが付いた語
コラム
- 日常会話ではAugenärztinがよく使われ、Ophthalmologinは医学的で硬い表現
「眼科医」は英語では
- 「眼科医」 → eye doctoroculist和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1