真髄

ドイツ語
意味
例文
Wesenskern
本質
Der Wesenskern eines Menschen zeigt sich oft in schwierigen Situationen.
人の本質は、困難な状況でしばしば現れる。
Inbegriff
典型
Sie gilt als Inbegriff der Geduld.
彼女は忍耐の典型とみなされている。

Wesenskern

意味

例文

Der Wesenskern eines Menschen zeigt sich oft in schwierigen Situationen.

人の本質は、困難な状況でしばしば現れる。

コアイメージ

外側の特徴や一時的な変化を取り去っても残る、その人や物の土台となる性質

ドイツ語での定義

Der Wesenskern ist das, was das grundlegende Wesen einer Person oder Sache ausmacht.

語源

Wesenskernは、Wesen「本質」とKern「核」から成り、物事の内側にある根本を表す複合語

コラム

  • 人について使うと性格の一部ではなく、その人らしさを形づくる根本を指し、物事にも比喩的に使われる抽象語

Inbegriff

意味

  • 男性名詞 典型てんけい
  • 名 体現たいげん
  • 名 真髄しんずい

例文

Sie gilt als Inbegriff der Geduld.

彼女は忍耐の典型とみなされている。

コアイメージ

ある性質が一つの存在に凝縮し、その性質の最もわかりやすい代表になるイメージ

ドイツ語での定義

Etwas, das eine bestimmte Eigenschaft besonders deutlich und vollständig verkörpert.

語源

Inbegriffは、in「中に」とBegriff「とらえたもの」から成り、ある性質を中に含むものという意味から、その性質の体現を表す語になったもの

コラム

  • Inbegriffは良い意味にも悪い意味にも使え、称賛だけでなく批判の対象をその性質の典型として示す場合にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ