Notierung

意味

  • 女性名詞 相場そうば
  • 名 上場じょうじょう

例文

Die Notierung des Euro fiel heute deutlich.

ユーロ相場は今日、大幅に下落した。

コアイメージ

市場で公に示され、売買の基準になる現在の価格

ドイツ語での定義

Die Feststellung und Veröffentlichung eines aktuellen Marktpreises für ein Wertpapier, eine Währung oder eine Ware.

語源

Notierungは、notierenに名詞化接尾辞-ungが付いた語で、notierenはラテン語notare(印を付ける)に由来し、記録された相場を表す

コラム

  • 株式の「Börsennotierung」は、日々の値段だけでなく、取引所で売買できる銘柄として登録された状態も指すため、「上場」と訳されることもある

Marktpreis

意味

  • 男性名詞 市場価格しじょうかかく
  • 名 相場そうば
  • 名 市価しか

例文

Der Marktpreis für Weizen ist gestiegen.

小麦の市場価格が上昇した。

コアイメージ

需要と供給の動きによって、市場で決まるその時点の価格

ドイツ語での定義

Der Preis, der sich für eine Ware oder eine Dienstleistung unter den Bedingungen des Marktes bildet.

語源

Marktpreisは、Marktの「市場」とPreisの「価格」が結びつき、市場で決まる価格を表す複合語

コラム

  • Marktpreisは、店頭の個別の値札よりも需要と供給を反映した相場を指し、経済記事でよく使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ