直接投票

Urabstimmung

意味

女性名詞直接投票ちょくせつとうひょう
名組合員投票くみあいいんとうひょう

例文

Die Urabstimmung der Gewerkschaft über den Tarifvertrag beginnt morgen.

労働組合の労働協約に関する直接投票は明日始まる。

コアイメージ

組織の大事な方針を、資格を持つ成員全員の一票で決めるイメージ

ドイツ語での定義

Bei einer Urabstimmung entscheiden die stimmberechtigten Mitglieder einer Organisation unmittelbar über eine wichtige Angelegenheit.

語源

Urabstimmungは、Ur-（根本の）とAbstimmung（投票）から成る複合語で、根本的な決定の投票を表す語

コラム

Urabstimmungは、議員や代表者を選ぶ選挙ではなく、組織の成員自身が特定の議題に賛否を示す投票を指す語