監督助手

意味

  • 女性名詞 監督助手かんとくじょしゅ

例文

Die Regieassistentin notiert die Änderungen im Drehbuch.

監督助手は脚本の変更を書き留める。

コアイメージ

監督の考えをスタッフに伝え、撮影や上演を予定どおり進める裏方のイメージ

ドイツ語での定義

Eine Regieassistentin ist eine Frau, die eine Regisseurin oder einen Regisseur bei der Leitung einer Film-, Fernseh- oder Bühnenproduktion unterstützt.

語源

Regieassistentinは、作品の演出を指すRegieに、女性形の助手を表すAssistentinを組み合わせた語

コラム

  • この語は女性を指す職業名で、男性ならRegieassistent、性別を限定しない表現ならRegieassistenzが使われること

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ