発話行為
ドイツ語
意味
例文
Sprechakt
発話行為
Eine Bitte ist ein Sprechakt.
依頼は発話行為である。
Lokution
発話
Die Lokution bezeichnet die sprachliche Äußerung selbst.
発話とは、言語による表現そのものを指す。
Sprechhandlung
発話行為
Eine Bitte ist eine Sprechhandlung, mit der man etwas erreichen möchte.
依頼は、何かを実現しようとする発話行為である。
Äußerungsakt
発話行為
Ein Äußerungsakt ist an eine konkrete sprachliche Äußerung gebunden.
発話行為は具体的な言語的発話と結び付いている。
Sprechakt
意味
- 男性名詞 発話行為
例文
コアイメージ
言葉を発すること自体が、依頼や約束などの行為になるという見方
ドイツ語での定義
Eine sprachliche Äußerung, mit der eine Person in einer bestimmten Situation eine Handlung vollzieht, zum Beispiel eine Bitte oder ein Versprechen
語源
Sprechaktは、sprechenに由来するSprech-と、ラテン語actus（行為）に由来するAktが結びついた複合語
コラム
- 「Kannst du das Fenster öffnen?」は能力をたずねる形でも、場面によっては依頼として受け取られるSprechakt
Lokution
意味
- 女性名詞 発話
- 名 発話行為
例文
コアイメージ
意味を持つ言葉が実際に発せられた、その発話そのものに焦点がある
ドイツ語での定義
Eine Lokution ist eine sprachliche Äußerung als das konkrete Hervorbringen von Wörtern und Sätzen.
語源
Lokutionは、ラテン語のlocutio（発話、話すこと）に由来し、さらにloqui（話す）と結び付く語
コラム
- 言語学では、Lokutionが発せられた言葉そのもの、Illokutionが発話の意図、Perlokutionが聞き手への効果を指す三分法で対比される
Sprechhandlung
意味
- 女性名詞 発話行為
例文
コアイメージ
発した言葉が対話の場で何かを動かすイメージ
ドイツ語での定義
Eine Sprechhandlung ist eine Handlung, die man durch das Sprechen ausführt, etwa eine Bitte, eine Frage oder ein Versprechen.
語源
Sprechhandlungは、sprechen「話す」とHandlung「行為」を組み合わせた複合語で、話すことを行為として表す語
コラム
- 「Ich verspreche es」のように、発言した時点で約束が成立する表現があり、単なる情報伝達との違いが分かる
Äußerungsakt
意味
- 男性名詞 発話行為
例文
コアイメージ
言葉を実際の発話として形にする行為
ドイツ語での定義
Ein Äußerungsakt ist die sprachliche Handlung, durch die eine konkrete Äußerung hervorgebracht wird.
語源
Äußerungsaktは、ÄußerungとAktが結びつき、言語による行為を表す語
コラム
- 言語行為論では、Äußerungsaktは発話そのもの、illokutionärer Aktは発話の意図、perlokutionärer Aktは聞き手への効果を指す
「発話行為」は英語では
- 「発話行為」 → speech act和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1