Krankenhauskapelle
意味
- 女性名詞 病院礼拝堂
例文
コアイメージ
治療を受ける人が病院内で静かに祈り、心を落ち着けられる礼拝空間
ドイツ語での定義
Eine Krankenhauskapelle ist eine Kapelle innerhalb eines Krankenhauses, die dem Gebet und der stillen Besinnung dient.
語源
Krankenhauskapelleは、Krankenhausが病院、Kapelleが礼拝堂という意味で、両方を合わせて病院にある礼拝堂を表す複合語
コラム
- Krankenhauskapelleは、患者本人だけでなく、見舞いに来た人や働く人にも開かれた場所として案内されることがある
Spitalkapelle
意味
- 女性名詞 病院礼拝堂
例文
コアイメージ
医療施設の中で、患者や家族が心を落ち着けて礼拝できる場所
ドイツ語での定義
Eine Kapelle in oder bei einem Krankenhaus, die für Gebete und Gottesdienste bestimmt ist.
語源
Spitalkapelleは、病院を表すSpitalと礼拝堂を表すKapelleから成る複合語で、病院内の礼拝堂を指す
コラム
- Spitalkapelleは女性名詞で、冠詞はKapelleに合わせてdieとなり、例文ではDie Spitalkapelleの形になる
Hospitalkapelle
意味
- 女性名詞 病院礼拝堂
例文
コアイメージ
病院の中で、心を静めて祈りや礼拝に向き合うための場
ドイツ語での定義
Eine Hospitalkapelle ist eine Kapelle in einem Krankenhaus, die zum Beten und für Gottesdienste dient.
語源
Hospitalkapelleは、HospitalとKapelleを組み合わせた複合語で、病院内の礼拝堂を表す語
コラム
- Kapelleは礼拝堂のほかに楽団も表すが、HospitalkapelleではHospitalとの結びつきから礼拝堂の意味になる
おすすめの単語帳
1 / 1