略号

ドイツ語
意味
例文
Kürzel
略語
Das Kürzel steht für ein langes Wort.
その略語は長い語を表している。
Kurzzeichen
略号
Jedes Kurzzeichen steht für eine bestimmte Bedeutung.
それぞれの略号は特定の意味を表す。
Sigel
略号
Das Sigel der Zeitschrift steht im Literaturverzeichnis.
その雑誌の略号は文献一覧に載っている。

Kürzel

意味

例文

Das Kürzel steht für ein langes Wort.

その略語は長い語を表している。

コアイメージ

情報の核だけを残して、長い表現を手短に示すイメージ

ドイツ語での定義

Eine verkürzte Bezeichnung, die ein längeres Wort, einen Namen oder einen Ausdruck ersetzt.

語源

Kürzelは、短いことを表す語から生まれ、長い表現を縮めた形を指すようになったもの

コラム

  • Kürzelは、書類や一覧表で長い名称を繰り返さないための短い表記としてよく使われる

Kurzzeichen

意味

  • 中性名詞 略号りゃくごう
  • 名 記号きごう

例文

Jedes Kurzzeichen steht für eine bestimmte Bedeutung.

それぞれの略号は特定の意味を表す。

コアイメージ

長い名称や意味を、少ない文字や一つの記号に圧縮して示すもの

ドイツ語での定義

Ein Kurzzeichen ist ein einzelnes Zeichen oder eine kurze Zeichenfolge, die eine längere Bezeichnung oder eine bestimmte Bedeutung verkürzt darstellt.

語源

Kurzzeichenは、kurz（短い）と Zeichen（しるし）が結びついた複合語で、短いしるしという成り立ち

コラム

  • KfzはKraftfahrzeugを短くしたKurzzeichenで、ドイツ語の公的な案内や書類でも見かける表記

Sigel

意味

  • 中性名詞 略号りゃくごう

例文

Das Sigel der Zeitschrift steht im Literaturverzeichnis.

その雑誌の略号は文献一覧に載っている。

コアイメージ

長い名前や語句を、短い記号や文字のまとまりで置き換える中核の略号

ドイツ語での定義

Ein Sigel ist ein kurzes Zeichen oder eine kurze Buchstabenfolge, die für einen längeren Namen oder Ausdruck steht.

語源

Sigelは、ラテン語siglum「記号」に由来する略号で、書誌などで使われる。

コラム

  • SigelはSiegel「印章」と一字違いで、母音の並びを取り違えると別の語になる。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ