Viehzüchterin

意味

  • 女性名詞 畜産家ちくさんか
  • 名 家畜飼育者かちくしいくしゃ
  • 名 家畜繁殖者かちくはんしょくしゃ

例文

Die Viehzüchterin verkauft ihre Kälber auf dem Markt.

その畜産家は市場で自分の子牛を売る。

コアイメージ

家畜を育て、繁殖させながら生産を支える女性

ドイツ語での定義

Eine Viehzüchterin ist eine Frau, die Nutztiere züchtet und betreut.

語源

Viehzüchterinは、家畜を表すViehと、繁殖させる人を表すZüchterinから成る複合語

コラム

  • Viehは一頭の動物ではなく、牛や豚などの家畜をまとめて表す語として使われることが多い

Tierzüchter

意味

  • 男性名詞 動物繁殖業者どうぶつはんしょくぎょうしゃ
  • 名 畜産家ちくさんか

例文

Der Tierzüchter achtet auf die Gesundheit seiner Tiere.

その動物繁殖業者は動物たちの健康に気を配っている。

コアイメージ

動物の繁殖を管理し、次の世代へ望ましい特徴を受け継がせる人

ドイツ語での定義

Eine Person, die Tiere zur Vermehrung züchtet und sich um die Aufzucht ihrer Nachkommen kümmert.

語源

Tierzüchterは、Tierと、züchtenから派生したZüchterを組み合わせた複合語で、動物を増やし育てる人を表す

コラム

  • Tierzüchterは、動物園の飼育員ではなく、繁殖を通じて動物の系統を育てる人を表すことが多い語

Viehzüchter

意味

  • 男性名詞 畜産家ちくさんか

例文

Der Viehzüchter verkauft gesunde Kälber.

その畜産家は健康な子牛を売る。

コアイメージ

家畜を選び、繁殖させながら群れを育てていく仕事の担い手

ドイツ語での定義

Eine Person, die beruflich Vieh züchtet.

語源

Viehzüchterは、Vieh(家畜)にzüchten(繁殖させる)と行為者を表す-erが加わり、家畜を繁殖させる人を表す語

コラム

  • Viehは牛だけでなく、農場で飼う豚や羊なども含む語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ