Landschulheim
意味
- 中性名詞 田園寄宿学校
- 名 寄宿学校
例文
コアイメージ
都市から離れた場所で、学習と日々の生活をともに送る学校
ドイツ語での定義
Eine Schule auf dem Land, die zugleich ein Wohnheim für ihre Schülerinnen und Schüler umfasst.
語源
Landschulheimは、田園を表すLandに学校の寄宿施設を表すSchulheimが加わった複合語
コラム
- Landschulheimは一般のInternatよりも、学校としての教育環境と寄宿生活をまとめて述べる文脈で使われる語
Landerziehungsheim
意味
- 中性名詞 田園寄宿学校
例文
コアイメージ
都会を離れた田園で、学ぶ場所と暮らす場所が一つになった教育の場
ドイツ語での定義
Ein Landerziehungsheim ist eine Schule in ländlicher Umgebung mit einem Internat, in dem Kinder und Jugendliche wohnen und lernen.
語源
Landerziehungsheimは、LandでのErziehungを行うHeimという複合語で、田園の寄宿学校を表す
コラム
- Internatが住み込みの仕組みを広く指すのに対し、Landerziehungsheimは田園での教育共同体を表す語
おすすめの単語帳
1 / 1