Nutzungsänderung

意味

  • 女性名詞 用途変更ようとへんこう

例文

Für die Nutzungsänderung des Gebäudes ist eine Genehmigung erforderlich.

その建物の用途変更には許可が必要です。

コアイメージ

使われる目的の枠組みを別のものへ変更すること

ドイツ語での定義

Eine Nutzungsänderung bezeichnet den Wechsel von einer vorgesehenen Nutzung eines Gebäudes oder Raumes zu einer anderen.

語源

Nutzungsänderungは、Nutzung「用途」とÄnderung「変更」から成り、建物などの用途変更を表す複合語

コラム

  • Nutzungsänderungは日常の小さな使い方の変更より、建物の住居・店舗・事務所などの区分を変える場面で使われる語

Umnutzung

意味

  • 女性名詞 用途変更ようとへんこう

例文

Die Umnutzung dieses Gebäudes kostet viel Geld.

この建物の用途変更には多くの費用がかかる。

コアイメージ

建物や場所を、それまでとは別の目的で使える状態に変えること

ドイツ語での定義

Die Umnutzung ist die Änderung des bisherigen Zwecks eines Gebäudes, Raums oder Grundstücks.

語源

Umnutzungは、um-とNutzungから成り、利用の目的を変えることを表す複合語

コラム

  • 建物については、空き校舎を住宅や文化施設に変えるような事例でUmnutzungが使われることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ