Industrieabfall

意味

  • 男性名詞 産業廃棄物さんぎょうはいきぶつ

例文

Die Fabrik muss ihren Industrieabfall ordnungsgemäß entsorgen.

その工場は産業廃棄物を適切に処分しなければならない。

コアイメージ

産業活動の流れから外れ、捨てるか処理する対象になったもの

ドイツ語での定義

Abfall, der durch industrielle Tätigkeiten und Produktionsverfahren entsteht.

語源

Industrieabfallは、Industrie(産業)にAbfall(動詞abfallenに由来する、落ちて残ったもの)が結び付いた語

コラム

  • Industrieabfallは、性質ではなく主に発生源を示すため、有害性の有無は別に確認する必要がある語

Industriemüll

意味

  • 男性名詞 産業廃棄物さんぎょうはいきぶつ

例文

Die Anlage verarbeitet Industriemüll.

その施設は産業廃棄物を処理する。

コアイメージ

製品を作る工程の中で生まれ、工場の外へ運び出される不要物

ドイツ語での定義

Abfall, der durch industrielle Produktionsprozesse entsteht und aus einem Betrieb entfernt werden muss

語源

Industriemüllは、Industrieが工業、Müllがごみを表す複合語で、工業由来のごみを示す

コラム

  • Industriemüllそのものに「危険な」という意味はなく、危険物に限る場合はgefährlicher Industriemüllのように表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ