生殖器

ドイツ語
意味
例文
Sexualorgan
生殖器
Das menschliche Sexualorgan ist sehr empfindlich.
人間の生殖器はとても敏感だ。
Genital
生殖器
Eine Verletzung am Genital sollte ärztlich untersucht werden.
生殖器のけがは医師に診てもらうべきだ。
Genitale
生殖器
Das männliche Genitale wird untersucht.
男性の生殖器が検査される。
Geschlechtsteil
生殖器
Der Arzt untersuchte sein Geschlechtsteil.
医師は彼の生殖器を診察した。

Sexualorgan

意味

  • 中性名詞 生殖器せいしょくき

例文

Das menschliche Sexualorgan ist sehr empfindlich.

人間の生殖器はとても敏感だ。

コアイメージ

生殖や性に関わる体の器官をひとまとまりで捉えるイメージ

ドイツ語での定義

Ein Sexualorgan ist ein Körperteil, das an der Fortpflanzung oder an der sexuellen Funktion beteiligt ist.

語源

Sexualorganは、SexualとOrganが結びつき、性に関わる器官を表す複合語

コラム

  • 医学や保健の文脈では、男女どちらにも使える性別に偏らない表現

Genital

意味

  • 中性名詞 生殖器せいしょくき
  • 名 陰部いんぶ

例文

Eine Verletzung am Genital sollte ärztlich untersucht werden.

生殖器のけがは医師に診てもらうべきだ。

コアイメージ

子どもをつくる機能に結びつく体の部分を指すイメージ

ドイツ語での定義

Das Genital bezeichnet die Geschlechtsorgane eines Menschen, besonders die äußeren Organe.

語源

Genitalは、ラテン語genitale「生殖に関わるもの」を名詞として取り入れた語

コラム

  • Genitalは中性名詞で、単数はdas Genital、複数はdie Genitalienとなる

Genitale

意味

  • 中性名詞 生殖器せいしょくき

例文

Das männliche Genitale wird untersucht.

男性の生殖器が検査される。

コアイメージ

子どもをつくる働きに関わる、体の外側または内側の器官をひとまとまりで捉える語

ドイツ語での定義

Gesamtheit der äußeren und inneren Geschlechtsorgane eines Menschen oder Tieres

語源

Genitaleは、ラテン語genitaleに由来し、「生殖に関わるもの」を表す形容詞の名詞化

コラム

  • Genitaleは医学や解剖学で使われやすく、日常会話ではよりくだけた表現が選ばれることが多い

Geschlechtsteil

意味

  • 中性名詞 生殖器せいしょくき

例文

Der Arzt untersuchte sein Geschlechtsteil.

医師は彼の生殖器を診察した。

コアイメージ

性に関わる働きを担う体の部分に焦点を当てる感覚

ドイツ語での定義

Ein Geschlechtsteil ist ein Körperteil, das zur Fortpflanzung oder zum Geschlechtsverkehr dient.

語源

Geschlechtsteilは、Geschlecht（性や性別）とTeil（部分）が結びついた複合語で、性に関わる体の部分を表す

コラム

  • 医学や保健の文脈では、Geschlechtsteilは器官を指し、より広い体の範囲はIntimbereichで表す点が使い分けの手がかり

「生殖器」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ