生殖

ドイツ語
意味
例文
Fortpflanzung
生殖
Die Fortpflanzung vieler Pflanzen erfolgt durch Samen.
多くの植物の生殖は種子によって行われる。
Zeugung
生殖
Die Zeugung dient der Fortpflanzung der Art.
生殖は種の繁殖に役立つ。
Reproduktion
生殖
Die Reproduktion vieler Arten hängt von bestimmten Umweltbedingungen ab.
多くの種の生殖は特定の環境条件に左右される。

Fortpflanzung

意味

  • 女性名詞 生殖せいしょく
  • 名 繁殖はんしょく

例文

Die Fortpflanzung vieler Pflanzen erfolgt durch Samen.

多くの植物の生殖は種子によって行われる。

コアイメージ

生き物が次の世代となる個体を生み、種の命を受け渡す過程

ドイツ語での定義

Prozess, in dem Lebewesen neue Individuen ihrer eigenen Art hervorbringen

語源

Fortpflanzungは、fort（先へ）と pflanzen（植える）からできたfortpflanzenに、動作を表す-ungが加わり、命を先へ植え広げる成り立ちを持つ

コラム

  • 生物学では、Fortpflanzungが個体を生み出す過程を指すのに対し、Nachwuchsはその結果生まれた若い個体を指す

Zeugung

意味

  • 女性名詞 生殖せいしょく
  • 名 受胎じゅたい
  • 名 子作りこづくり

例文

Die Zeugung dient der Fortpflanzung der Art.

生殖は種の繁殖に役立つ。

コアイメージ

新しい命を生じさせる、生殖の始まりとなる働き

ドイツ語での定義

der Vorgang, durch den ein neues Lebewesen gezeugt wird

語源

Zeugungは、子をもうける動詞 zeugenに、行為を表す接尾辞 -ungが付いた名詞

コラム

  • Fortpflanzungが子孫を生み続ける広い仕組みを指すのに対し、Zeugungは新しい命を成立させる一回の出来事を指すことが多い

Reproduktion

意味

  • 女性名詞 生殖せいしょく
  • 名 再生産さいせいさん
  • 名 複製ふくせい

例文

Die Reproduktion vieler Arten hängt von bestimmten Umweltbedingungen ab.

多くの種の生殖は特定の環境条件に左右される。

コアイメージ

親となる生物の情報を受け継いで、新しい個体が生まれる流れのイメージ

ドイツ語での定義

der Vorgang, bei dem Lebewesen neue Lebewesen ihrer Art hervorbringen

語源

Reproduktionは、ラテン語のre-「再び」とproducere「生み出す」から成り、再び生み出すことを表す語

コラム

  • Reproduktionは人間にも動植物にも使える広い語で、医療ではReproduktionsmedizinのように生殖に関わる分野を表す

「生殖」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ