Schlecker

意味

  • 男性名詞 甘党あまとう
  • 名 なめる人なめるひと

例文

Er ist ein echter Schlecker und kauft jeden Tag Schokolade.

彼は本当の甘党で、毎日チョコレートを買う。

コアイメージ

甘い味への好みが強く、お菓子を楽しむ人というイメージ

ドイツ語での定義

Jemand, der sehr gern Süßes isst.

語源

Schleckerは、schlecken「なめる・甘い物を味わう」から生まれ、語尾-erがその動作をする人を表す語

コラム

  • Schleckerは、2012年に破産して全店舗を閉じたドイツのドラッグストア名でもあり、文脈によって人か店かを見分ける必要がある

Schleckermaul

意味

  • 中性名詞 甘党あまとう

例文

Er ist ein echtes Schleckermaul und liebt Schokolade.

彼は本当に甘党で、チョコレートが大好きだ。

コアイメージ

甘い味を楽しむことに強くひかれる人のイメージ

ドイツ語での定義

Ein Mensch, der eine besondere Vorliebe für Süßigkeiten und süße Speisen hat.

語源

Schleckermaulは、甘い物をなめて味わうschleckenと口を表すMaulから成る語

コラム

  • 人に対して使うと、甘い物好きという特徴を親しみをこめて表せる語

「甘党」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ