環境に有害な

ドイツ語
意味
例文
umweltschädlich
環境に有害な
Diese Farbe enthält umweltschädliche Stoffe.
この塗料には環境に有害な物質が含まれている。
umweltgefährlich
環境に有害な
Diese Chemikalie ist umweltgefährlich.
この化学物質は環境に有害だ。
umweltgefährdend
環境に有害な
Diese umweltgefährdenden Stoffe müssen sicher entsorgt werden.
これらの環境に有害な物質は安全に廃棄しなければならない。

umweltschädlich

意味

  • 形 環境に有害なかんきょうにゆうがいな

例文

Diese Farbe enthält umweltschädliche Stoffe.

この塗料には環境に有害な物質が含まれている。

コアイメージ

人間や物の活動によって、周りの自然を損なう性質

ドイツ語での定義

Etwas ist umweltschädlich, wenn es die Umwelt schädigt oder ihre natürliche Qualität verschlechtert.

語源

umweltschädlichは、Umweltが環境、schädlichが害を与えることを表し、2語から環境に有害なものを表す語になった

コラム

  • 環境への影響を述べる語で、umweltschädliche Stoffeのように名詞の前に置くと語尾が変わる

umweltgefährlich

意味

  • 形 環境に有害なかんきょうにゆうがいな

例文

Diese Chemikalie ist umweltgefährlich.

この化学物質は環境に有害だ。

コアイメージ

周囲の自然に作用し、生き物やそのすみかを損なう危険をもつ性質

ドイツ語での定義

Etwas ist umweltgefährlich, wenn es in der Umwelt schädliche Auswirkungen haben kann.

語源

umweltgefährlichは、Umwelt「環境」とgefährlich「危険な」から成る複合語で、環境への危険性を表す形容詞になった

コラム

  • 人への危険を否定せず、環境への影響に焦点を置く形容詞として、製品の注意表示に現れる

umweltgefährdend

意味

  • 形 環境に有害なかんきょうにゆうがいな

例文

Diese umweltgefährdenden Stoffe müssen sicher entsorgt werden.

これらの環境に有害な物質は安全に廃棄しなければならない。

コアイメージ

自然環境に悪い影響を与え、傷つける方向へ働くイメージ

ドイツ語での定義

So beschaffen, dass es die natürliche Umwelt schädigen kann.

語源

umweltgefährdendは、Umweltとgefährdendを組み合わせた複合語で、環境を危険にさらす性質を表す語

コラム

  • 化学品の表示では、環境への有害性を示すGHS09が魚と枯れ木の絵で表される

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ