Kennel

意味

  • 男性名詞 犬小屋いぬごや
  • 名 犬舎けんしゃ
  • 名 犬飼育場いぬしいくじょう

例文

Der Hund schläft in seinem Kennel.

その犬は自分の犬小屋で眠っている。

コアイメージ

犬が人の生活空間から区切られ、守られながら過ごす小さな住まい

ドイツ語での定義

Ein kleines Gebäude oder ein abgegrenzter Bereich, in dem ein Hund gehalten wird.

語源

Kennelは、英語から入った借用語で、犬を入れる小屋や囲いを表す意味がドイツ語に定着

コラム

  • Hundehütteが犬一匹の休み場所を指しやすいのに対し、Kennelは犬を飼う囲いや施設まで指す語

Hundehütte

意味

  • 女性名詞 犬小屋いぬごや

例文

Wir stellen die Hundehütte in den Garten.

私たちは犬小屋を庭に置く。

コアイメージ

犬が屋外で身を休め、雨や寒さから守られる小さな居場所

ドイツ語での定義

Eine Hundehütte ist ein kleines Gebäude, in dem ein Hund draußen liegen und Schutz vor schlechtem Wetter finden kann.

語源

Hundehütteは、Hundが「犬」、Hütteが「小屋」を表す複合語で、犬のための小屋を表す

コラム

  • Hundehütteは、庭などに置く犬専用の屋外の居場所を指し、室内の犬用ベッドとは区別される

「犬小屋」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ