Räucherfleisch

意味

  • 中性名詞 燻製肉くんせいにく

例文

Das Räucherfleisch schmeckt besonders gut mit Brot.

その燻製肉はパンと一緒に食べると特においしい。

コアイメージ

肉を煙にさらして風味と保存性を加えたもの

ドイツ語での定義

Fleisch, das durch Räuchern haltbar gemacht und mit einem typischen Rauchgeschmack versehen wird.

語源

Räucherfleischは、räuchern(煙でいぶす)とFleisch(肉)を組み合わせた複合語で、煙で加工した肉を表す。

コラム

  • Räucherfleischは、パンやチーズと盛り合わせる冷たい食事にも使われ、必ずしも温かい主菜を指さない。

Rauchfleisch

意味

  • 中性名詞 燻製肉くんせいにく

例文

Wir schneiden das Rauchfleisch dünn.

私たちは燻製肉を薄く切る。

コアイメージ

煙をまとわせて保存しやすくした肉というまとまりのあるイメージ

ドイツ語での定義

Fleisch, das durch Räuchern haltbarer gemacht und mit dem Geschmack von Rauch versehen wurde

語源

Rauchfleischは、Rauch(煙)がFleisch(肉)を詳しく説明する複合語で、煙を使った肉を表す

コラム

  • 中性名詞なので定冠詞は「das」となり、特定の食材を指すときは「das Rauchfleisch」となる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ