燃料量
ドイツ語
意味
例文
Tankfüllung
満タン一回分
Eine Tankfüllung reicht für 600 Kilometer.
満タン一回分で600キロ走れる。
Kraftstoffmenge
燃料量
Die Kraftstoffmenge im Tank reicht für 500 Kilometer.
タンク内の燃料量は500キロメートル走るのに十分だ。
Brennstoffmenge
燃料量
Die Brennstoffmenge reicht für den Flug aus.
燃料量はその飛行に十分だ。
Treibstoffmenge
燃料量
Die Treibstoffmenge reicht für den Flug aus.
この飛行には燃料が十分にある。
Tankfüllung
意味
- 女性名詞 満タン一回分
- 名 給油
- 名 燃料量
例文
コアイメージ
車の燃料タンクを満たす行為と、その結果の燃料量を一つにしたもの
ドイツ語での定義
Das vollständige Füllen des Tanks eines Fahrzeugs mit Kraftstoff oder eine dafür ausreichende Menge Kraftstoff.
語源
Tankfüllungは、燃料を入れる容器を表すTankと、満たすことを表すFüllungの複合語
コラム
- 価格表示では「pro Tankfüllung」と書かれることがあり、燃料の値段を給油一回分で示す表現になる
Kraftstoffmenge
意味
- 女性名詞 燃料量
例文
コアイメージ
燃料をひとまとまりの資源として測った分量
ドイツ語での定義
Eine bestimmte Menge von Brennstoff, die in einem Fahrzeug, einer Maschine oder einem Behälter vorhanden ist.
語源
Kraftstoffmengeは、燃料を表すKraftstoffと分量を表すMengeからできた複合語
コラム
- Kraftstoffmengeは自動車だけでなく、発電機や航空機など燃料を使う機械にも使える技術語
Brennstoffmenge
意味
- 女性名詞 燃料量
例文
コアイメージ
燃焼によって熱や動力を生むものが、どれだけ必要かを捉える感覚
ドイツ語での定義
Die Menge eines Brennstoffs, die für einen bestimmten Zweck vorhanden ist oder benötigt wird.
語源
Brennstoffmengeは、Brennstoff「燃料」とMenge「量」から成る複合語で、燃料の量を表す
コラム
- 燃料の種類ではなく量に焦点を置く語で、航空機の搭載量から暖房用燃料の保有量まで広く使われる
Treibstoffmenge
意味
- 女性名詞 燃料量
例文
コアイメージ
移動体が目的地まで動き続けるために確保された燃料のまとまりを示す中核イメージ
ドイツ語での定義
Die vorhandene oder benötigte Menge an Treibstoff für ein Fahrzeug, ein Flugzeug oder eine Maschine.
語源
Treibstoffmengeは、Treibstoff（燃料）とMenge（量）が結びついた複合語
コラム
- 航空機の飛行計画では、Treibstoffmengeは航続距離や予備燃料の計算に関わる重要な項目
おすすめの単語帳
1 / 1