熱狂家

ドイツ語
意味
例文
Schwärmer
熱狂家
Der Schwärmer spricht begeistert über seine Lieblingsband.
その熱狂家はお気に入りのバンドについて熱心に語る。
Fanatikerin
狂信者
Die Fanatikerin folgte ihrem politischen Führer blind.
その狂信者は政治指導者に盲目的に従った。

Schwärmer

意味

  • 男性名詞 熱狂家ねっきょうか
  • 名 夢想家むそうか
  • 名 理想家りそうか
  • 名 愛好家あいこうか

例文

Der Schwärmer spricht begeistert über seine Lieblingsband.

その熱狂家はお気に入りのバンドについて熱心に語る。

コアイメージ

現実よりも、あこがれや理想の世界に強く心を向ける人の姿

ドイツ語での定義

Eine Person, die sich stark für eine Idee, eine Person oder ein Ziel begeistert und dabei oft sehr idealistisch ist.

語源

Schwärmerは、schwärmenから作られ、群れのように動く意味から、心が対象へ飛んでいく人を表す語になった

コラム

  • Schwärmerは人への熱烈な愛好だけでなく、政治や社会の理想を強く語る人にも使われる

Fanatikerin

意味

  • 女性名詞 狂信者きょうしんしゃ
  • 名 熱狂家ねっきょうか
  • 名 過激な信奉者かげきなしんぽうしゃ

例文

Die Fanatikerin folgte ihrem politischen Führer blind.

その狂信者は政治指導者に盲目的に従った。

コアイメージ

信じる対象への熱が強くなりすぎ、冷静な判断や他人の意見を失った人のイメージ

ドイツ語での定義

Eine Fanatikerin ist eine Frau, die eine Idee oder einen Glauben fanatisch und ohne Rücksicht auf andere vertritt.

語源

Fanatikerinは、Fanatikerの女性形で、ラテン語fanaticus（神がかりの、神殿に属する）を起源とする語

コラム

  • Fanatikerinは政治・宗教・スポーツなど分野を問わず使えるが、日常会話では批判的な響きが強い語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ