Ragout

意味

  • 中性名詞 煮込み料理にこみりょうり

例文

Wir servieren heute ein Ragout mit Gemüse.

今日は野菜入りの煮込み料理を出します。

コアイメージ

切り分けた具材を濃い味の汁で包み、柔らかく煮込んだ料理のイメージ

ドイツ語での定義

Ein Ragout ist eine Speise mit kleinen Stücken von Fleisch, Fisch oder Gemüse in einer sämigen, gut gewürzten Soße.

語源

Ragoutは、フランス語のragoûtを借りた語で、ragoûterは味わいをよくすることに関係する

コラム

  • ドイツ語ではRagoutの前に具材や調理法を表す語を置けるため、料理名の一部としても使われる

Eintopf

意味

  • 男性名詞 煮込み料理にこみりょうり

例文

Der Eintopf schmeckt der ganzen Familie.

その煮込み料理は家族みんなに好評です。

コアイメージ

一つの鍋で具材と汁をまとめて煮込み、それだけで食事になる料理

ドイツ語での定義

Ein Eintopf ist eine meist dicke Speise, in der Gemüse, Hülsenfrüchte oder Fleisch zusammen gekocht werden.

語源

Eintopfは、ein「一つの」とTopf「鍋」から成る複合語で、鍋一つで完結する料理を指す

コラム

  • Eintopfはスープより具が多く、ドイツ語圏では主食を別に添えず一皿で食べる料理として扱われることが多い

「煮込み料理」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ