無政府状態

ドイツ語
意味
例文
Herrschaftslosigkeit
無政府状態
Die Herrschaftslosigkeit führte in der Stadt zu großer Unsicherheit.
無政府状態は、その都市に大きな不安をもたらした。
Anarchie
無政府状態
Die Anarchie gefährdet die öffentliche Ordnung.
無政府状態が公共の秩序を脅かしている。

Herrschaftslosigkeit

意味

  • 女性名詞 無政府状態むせいふじょうたい
  • 名 無統治むとうち
  • 名 無支配むしはい

例文

Die Herrschaftslosigkeit führte in der Stadt zu großer Unsicherheit.

無政府状態は、その都市に大きな不安をもたらした。

コアイメージ

社会を動かす決定権が特定の支配者に集まらず、統治の空白が広がる状態

ドイツ語での定義

Zustand, in dem es keine herrschende Person, Gruppe oder staatliche Ordnung gibt.

語源

Herrschaftslosigkeitは、支配を表すHerrschaftに、欠如を表すlosと状態を表す-igkeitが付いた語

コラム

  • Anarchieは日常語では「大混乱」の意味で使われがちだが、Herrschaftslosigkeitが表す中心はまず支配者や統治機関の不在

Anarchie

意味

  • 女性名詞 無政府状態むせいふじょうたい
  • 名 無秩序むちつじょ

例文

Die Anarchie gefährdet die öffentliche Ordnung.

無政府状態が公共の秩序を脅かしている。

コアイメージ

国や政府による統治がなく、公の決まりで人々をまとめられない状態

ドイツ語での定義

Zustand, in dem keine staatliche Herrschaft oder öffentliche Ordnung besteht.

語源

Anarchieは、ギリシャ語の an-「ない」と archē「支配」から生まれ、支配者がいない状態を表す語

コラム

  • Aを丸で囲んだ記号は無政府主義と結びつくが、Anarchie自体は政治思想ではなく、統治のない状態を指す語

「無政府状態」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ