例文
Die Fans feuern ihre Mannschaft an.
コアイメージ
そばから声や熱意を送り、相手の力を前へ押し出す動き
ドイツ語での定義
Jemanden anfeuern heißt, ihn durch Zurufe oder begeisterte Unterstützung zu motivieren, weiterzumachen oder sein Bestes zu geben.
語源
anfeuernは、接頭辞an-とfeuern（火をつける・燃やす）が結びつき、火を強くすることから人を励ます意味にも広がった
コラム
- anfeuernは分離動詞なので、現在形では「feuern…an」と離れて置き、過去分詞は「angefeuert」と一語になる
anheizen
意味
- 動 暖める
- 動 火をたく
- 動 あおる
例文
コアイメージ
火や熱を向けて、ものを温める働き
ドイツ語での定義
Etwas anheizen heißt, seine Temperatur mit Feuer oder einer anderen Wärmequelle zu erhöhen.
語源
anheizenは、an-が対象への働きかけを示し、heizen「熱を加える」と合わさって対象を温める語になった
コラム
- 暖房の話では温度を上げる意味だが、政治や報道では「die Stimmung anheizen」のように緊張を高める意味にもなる
おすすめの単語帳
1 / 1