漸進的な

ドイツ語
意味
例文
graduell
漸進的な
Der graduelle Abbau der Beschränkungen begann im Mai.
制限の漸進的な撤廃は5月に始まった。
kleinschrittig
小刻みな
Die Therapie beginnt mit kleinschrittigen Übungen.
その治療は小刻みな練習から始まる。
inkrementell
漸進的な
Eine inkrementelle Änderung ist leichter zu prüfen.
漸進的な変更は検証しやすい。

graduell

意味

  • 形 漸進的なぜんしんてきな

例文

Der graduelle Abbau der Beschränkungen begann im Mai.

制限の漸進的な撤廃は5月に始まった。

コアイメージ

変化が一度に起こらず、小さな段階を重ねて進むイメージ

ドイツ語での定義

sich in kleinen, meist aufeinanderfolgenden Schritten entwickelnd oder verändernd

語源

graduellは、ラテン語 gradus「段階・歩み」に由来し、段階を重ねる変化を表す語

コラム

  • graduellは、AnstiegやAbbauと結びつきやすく、数値や制度の変化を客観的に述べる文章で多く使われる語

kleinschrittig

意味

  • 形 小刻みなこきざみな
  • 形 段階的なだんかいてきな
  • 形 漸進的なぜんしんてきな

例文

Die Therapie beginnt mit kleinschrittigen Übungen.

その治療は小刻みな練習から始まる。

コアイメージ

変化や作業を一気に進めず、小さな歩みを順に重ねて前へ進む様子

ドイツ語での定義

in viele kleine, aufeinanderfolgende Schritte gegliedert oder in solchen Schritten erfolgend

語源

kleinschrittigは、klein（小さい）とSchritt（歩み）が結びつき、-igで小さな歩みから成る性質を表す形容詞になった語

コラム

  • 政治や社会の改革についてkleinschrittigと言うと、急な大改革ではなく、合意を重ねながら少しずつ進める進め方を指す

inkrementell

意味

  • 形 漸進的なぜんしんてきな
  • 形 段階的なだんかいてきな
  • 形 増分のぞうぶんの

例文

Eine inkrementelle Änderung ist leichter zu prüfen.

漸進的な変更は検証しやすい。

コアイメージ

大きく跳ぶのではなく、小さな増加を順に重ねて全体が変化するイメージ

ドイツ語での定義

So, dass etwas in kleinen Schritten zunimmt oder sich verändert

語源

inkrementellは、ラテン語のincrementum「増加」をもとにした形容詞で、少しずつ増える性質を表す

コラム

  • ソフトウェア開発では、inkrementellな進め方は機能を小分けに追加し、その都度確認する方法を指す

「漸進的な」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ