清涼飲料水

Limonade

意味

  • 女性名詞 清涼飲料水せいりょういんりょうすい
  • 名 レモネード
  • 名 炭酸飲料
Limonadeのイラスト

例文

Auf dem Fest gibt es viele Limonaden.

お祭りでは多くの清涼飲料水がある。

Im Sommer trinkt er gerne eine kalte Limonade.

夏には彼は冷たい清涼飲料水を好んで飲む。

コアイメージ

瓶や缶で売られる、レモンや果物の風味がある甘い清涼飲料

関連語

(名) Limonadenstand：清涼飲料水の屋台

(名) Limonadenflasche：清涼飲料水の瓶

使い方

類義語との違い

Limonade: 瓶や缶で売られることが多くレモンや果物の風味がついた冷たい甘い飲み物
Limo: 話し言葉でよく使われる短い呼び名で子どもにも通じやすい
Schorle: 果汁と炭酸水を混ぜたさっぱりした飲み物
Saft: そのまま飲める果物や野菜の絞り汁
Cola: 独特の香りがありカフェインを含むことが多い茶色い炭酸清涼飲料

ドイツ語での定義

Limonade bezeichnet ein süßes Erfrischungsgetränk, das häufig in Flaschen oder Dosen angeboten und oft mit Zitrus- oder Fruchtgeschmack versehen ist.

語源

Limonadeは、フランス語のlimonadeが語源で、語根はレモンに由来し、当初はレモン風味の飲み物を意味したが徐々に広く甘い清涼飲料全般を指すようになった。

コラム

  • 屋台やカフェでLimonadeを頼む際は「mit oder ohne Kohlensäure?」と聞かれることが多いので、炭酸の有無をはっきり伝えると期待通りの飲み物が来る。

ゲームで覚える・約 1 分

Limonade をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「清涼飲料水」はドイツ語で何と言う？

「清涼飲料水」に最もよく当てはまるドイツ語は Limonade です。果汁や香料を加えた甘い炭酸飲料全般を指し、日常会話では短縮形の Limo もよく使われます。なお、無糖の炭酸水や単なるソフトドリンク全般を指す場合は別の表現が用いられることもあります。

使い分け

  • Limonade

    レモン風味に限らず、果汁や甘味の入った炭酸飲料全般を指します。日常会話では Limo と略されることが非常に多いです。

    Möchtest du ein Glas Limonade trinken?

    清涼飲料水を一杯飲みますか？

よくある間違い

  • ✕ レモネード（レモン水）だけを Limonade と呼ぶと思うこと

    ○ オレンジ味やコーラなども含めた甘い炭酸飲料全般を指す

    ドイツ語の Limonade はレモン味に限らず清涼飲料水全般を指すためです。

「清涼飲料水」のよくある質問

Q. 日常会話での清涼飲料水の略称は？
日常会話では Limonade を短縮して Limo（リモ）と呼ぶのが一般的です。レストランで注文する際や友人同士の会話でも広く使われており、女性名詞または中性名詞として扱われます。
Q. お茶や水を含む清涼飲料水全般は？
アルコールを含まない飲み物全般を広く指したい場合は alkoholfreies Getränk（ノンアルコール飲料）や Softdrink と表現します。甘い炭酸飲料に限定して指す場合は Limonade が適しています。

「清涼飲料水」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ