Adjuvans

意味

  • 中性名詞 補助剤ほじょざい
  • 名 免疫賦活剤めんえきふかつざい
  • 名 添加剤てんかざい

例文

Das Adjuvans verbessert die Wirkung des Impfstoffs.

補助剤はワクチンの効果を高める。

コアイメージ

主役の成分に働きかけ、その効き目を引き出す補助役

ドイツ語での定義

Ein Adjuvans ist ein Stoff, der die Wirkung eines anderen Stoffes unterstützt oder verstärkt.

語源

Adjuvansは、ラテン語adiuvare「助ける」に由来し、他の成分を助ける物質を表す語

コラム

  • ワクチンでは、免疫反応を強める成分をAdjuvansと呼び、抗原そのものとは役割が異なる

Additiv

意味

  • 中性名詞 添加剤てんかざい

例文

Das Additiv verbessert die Qualität des Produkts.

その添加剤は製品の品質を向上させる。

コアイメージ

本体に少量を加え、性質をねらいどおりに変える成分

ドイツ語での定義

Ein Additiv ist ein Stoff, der einem anderen Stoff zugesetzt wird, um dessen Eigenschaften gezielt zu verbessern oder zu verändern.

語源

Additivは、ラテン語で「加える」を表す addere から生まれた語で、何かに加える物質という意味につながる

コラム

  • 技術文書では、燃料・樹脂・コンクリートなどに加えて性質を調整する物質を広くAdditivと呼ぶ

「添加剤」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ