Indigestion
意味
- 女性名詞 消化不良
- 名 胃もたれ
- 名 消化障害
例文
コアイメージ
食べ物を処理する胃の働きが乱れ、胃に重さや不快感が残る状態
ドイツ語での定義
Eine Indigestion ist eine Störung der Verdauung, die sich durch Beschwerden im Magen oder Bauch bemerkbar machen kann.
語源
Indigestionは、ラテン語indigestioからフランス語indigestionを経てドイツ語に入った語
コラム
- ドイツ語ではIndigestionよりも、日常的な説明でVerdauungsstörungやMagenverstimmungが使われることが多い
Verdauungsstörung
意味
- 女性名詞 消化障害
- 名 消化不良
- 名 胃腸障害
例文
Eine Verdauungsstörung kann starke Bauchschmerzen verursachen.
コアイメージ
食べ物を体内で処理する流れが乱れ、胃腸に不調が出ている状態
ドイツ語での定義
Eine gesundheitliche Störung, bei der die Verdauung nicht normal funktioniert.
語源
Verdauungsstörungは、Verdauung（消化）とStörung（障害）が結びついた複合語で、消化の働きの乱れを表す
コラム
- 医師の診断名というより、胃もたれや腹痛などをまとめて表す言葉として使われることが多い
おすすめの単語帳
1 / 1