Behandlungskosten

意味

  • 名 治療費ちりょうひ
  • 名 医療費いりょうひ
  • 名 診療費しんりょうひ

例文

Die Behandlungskosten werden von der Versicherung übernommen.

治療費は保険で支払われます。

コアイメージ

病気やけがを治すための行為に結びついた支出をひとまとめにしたもの

ドイツ語での定義

Geld, das für eine medizinische Behandlung bezahlt werden muss.

語源

Behandlungskostenは、Behandlung(治療)とKosten(費用)から成る複合語で、治療に必要な費用を表す。

コラム

  • Behandlungskostenは、薬の代金だけでなく、歯科や入院など治療を受ける行為に結びつく請求を指す語。

Therapiekosten

意味

  • 名 治療費ちりょうひ

例文

Die Krankenkasse übernimmt die Therapiekosten.

健康保険組合が治療費を負担する。

コアイメージ

病気や心身の状態をよくするための治療に伴って生じる支払い

ドイツ語での定義

Geldbeträge, die für eine medizinische Behandlung oder Therapie anfallen.

語源

Therapiekostenは、Therapie(治療・療法)とKosten(費用)から成る複合語で、治療に伴う支払いを指す

コラム

  • Therapiekostenは複数形で使う名詞で、複数の治療費を指す場合だけでなく、治療費全体をまとめて指す場合にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ