Metaphorik
意味
- 女性名詞 比喩性
例文
コアイメージ
目に見えるものを別の対象へ移して捉え、文章や言葉全体に重なった意味を生む表現のまとまり
ドイツ語での定義
Gesamtheit der Metaphern und metaphorischen Ausdrucksweisen in einem Text, einer Sprache oder einem bestimmten Bereich
語源
Metaphorikは、ギリシャ語のmetaphorikḗ「比喩の技法」に由来し、metaphérein「移す」と同じ語族に属する語
コラム
- 「Metaphorik des Gedichts」は、個々の比喩ではなく、詩全体を形づくる比喩の使われ方を指す
Bildhaftigkeit
意味
- 女性名詞 映像性
- 名 比喩性
例文
Die Bildhaftigkeit des Romans macht die Geschichte lebendig.
コアイメージ
言葉による表現が、頭の中に生き生きした場面や姿を思い浮かばせる性質
ドイツ語での定義
die Eigenschaft einer sprachlichen Darstellung, beim Leser klare und lebendige Vorstellungen hervorzurufen
語源
Bildhaftigkeitは、Bild「像・イメージ」に-haftを加えたbildhaft「像を思わせるような」に、性質を表す-igkeitが付いた名詞
コラム
- Bildhaftigkeitは、文学批評で「高い・強い」と程度を表す形で使われやすく、作品全体にも一つの描写にもかかる抽象名詞
おすすめの単語帳
1 / 1