正装

ドイツ語
意味
例文
Festkleidung
晴れ着
Für die Hochzeit kaufte er neue Festkleidung.
彼は結婚式のために新しい晴れ着を買った。
Wichs
正装
Die Studenten erschienen in vollem Wichs zum Festakt.
学生たちは正装で式典に現れた。

Festkleidung

意味

  • 女性名詞 晴れ着はれぎ
  • 名 正装せいそう
  • 名 礼服れいふく

例文

Für die Hochzeit kaufte er neue Festkleidung.

彼は結婚式のために新しい晴れ着を買った。

コアイメージ

特別な場に合わせて、普段着から切り替える華やかな服装

ドイツ語での定義

Kleidung, die man zu einem festlichen Anlass trägt.

語源

Festkleidungは、Fest「祝いの行事」とKleidung「服」を組み合わせた語で、祝いの場の服を表す。

コラム

  • 招待状の「Festkleidung」は、男性のスーツにも女性のワンピースにも使える、服の種類を限定しない表現

Wichs

意味

  • 男性名詞 正装せいそう

例文

Die Studenten erschienen in vollem Wichs zum Festakt.

学生たちは正装で式典に現れた。

コアイメージ

磨き上げた装いで、儀式の場に立つ姿

ドイツ語での定義

Festliche Kleidung, besonders die zeremonielle Kleidung von Mitgliedern studentischer Verbindungen

語源

Wichsは、Wichseや動詞 wichsenの「磨く」と関係し、手入れされた晴れ着を表す呼び名につながる

コラム

  • 学生結社の式典では「in vollem Wichs」が礼装で出席するという定型表現になり、一般のスーツには通常使わない

「正装」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ