横木

ドイツ語
意味
例文
Querholz
横木
Das Querholz verbindet die beiden Pfosten.
横木が二本の柱をつないでいる。
Grindel
横木
Der alte Grindel versperrte den Eingang zum Stall.
古い横木が納屋の入り口をふさいでいた。
Querbalken
横梁
Der Querbalken trägt das Dach.
横梁が屋根を支えている。

Querholz

意味

  • 中性名詞 横木よこぎ

例文

Das Querholz verbindet die beiden Pfosten.

横木が二本の柱をつないでいる。

コアイメージ

二本の柱の間に木材を横に渡し、全体をつなぎ止める形

ドイツ語での定義

Ein Querholz ist ein waagerechtes Stück Holz, das zwei Pfosten oder andere Bauteile miteinander verbindet.

語源

Querholzは、Quer「横向きの」とHolz「木」を組み合わせ、横に渡す木材を表す複合語

コラム

  • 柵や門では、Querholzが柱の間を横につないで形を支える部材を指すことが多い

Grindel

意味

  • 男性名詞 横木よこぎ

例文

Der alte Grindel versperrte den Eingang zum Stall.

古い横木が納屋の入り口をふさいでいた。

コアイメージ

通り道を端から端までふさぎ、越えにくくする横向きの木材のイメージ

ドイツ語での定義

Ein Grindel ist ein Querbalken, mit dem ein Zugang oder eine Durchfahrt geschlossen wird.

語源

Grindelは、古高ドイツ語grintil「横木、かんぬき」に由来し、中高ドイツ語grindelを経て成立した語

コラム

  • Grindelは普通の建築用の横材ではなく、入口を閉じる目的の横木を指す点で、一般的なBalkenと使い分けられる

Querbalken

意味

  • 男性名詞 横梁おうりょう
  • 名 横桁よこげた
  • 名 横木よこぎ

例文

Der Querbalken trägt das Dach.

横梁が屋根を支えている。

コアイメージ

構造の主な向きを横断して置かれ、全体を支える骨組みの一部

ドイツ語での定義

Ein Querbalken ist ein tragender Balken, der die Längsrichtung einer Konstruktion kreuzt und dabei quer zur Hauptachse angeordnet ist.

語源

Querbalkenは、Querが示す横断の向きと、Balkenが示す梁を組み合わせた名詞

コラム

  • QuerbalkenとLängsbalkenは向きの違いで区別され、前者は基準となる長手方向を横切る梁を表す

「横木」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ