Laboratorium

意味

例文

Das neue Laboratorium ist gut ausgestattet.

新しい実験室には設備が整っている。

コアイメージ

物質や試料を調べ、結果を確かめるための専門的な作業場

ドイツ語での定義

Ein Laboratorium ist ein Raum oder eine Einrichtung, in der Stoffe oder Proben wissenschaftlich untersucht werden.

語源

Laboratoriumは、ラテン語laborare「働く」に場所を表す接尾辞が加わった語

コラム

  • 日常のドイツ語ではLaborがよく使われ、Laboratoriumは専門的で硬い表現として現れやすい

Untersuchungszimmer

意味

  • 中性名詞 診察室しんさつしつ
  • 名 検査室けんさしつ

例文

Die Ärztin untersucht den Patienten im Untersuchungszimmer.

医師は診察室で患者を診察する。

コアイメージ

病院で患者の状態を確認するために使われる専用の部屋というイメージ

ドイツ語での定義

Ein Raum in einer medizinischen Einrichtung, der zur Untersuchung von Patienten dient.

語源

Untersuchungszimmerは、Untersuchung(診察・検査)にZimmer(部屋)を組み合わせた語

コラム

  • Untersuchungszimmerの前半にあるUntersuchungは、医学では診察にも検査にも使われるため、文脈で意味の広さが決まる

「検査室」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ