Generalstaatsanwältin
意味
- 女性名詞 検事総長
- 名 検事長
- 名 上級検察官
例文
コアイメージ
州や地域の検察を上級の立場から指揮する女性
ドイツ語での定義
Eine Generalstaatsanwältin ist eine leitende Staatsanwältin an der Spitze einer Generalstaatsanwaltschaft, die dort die Strafverfolgung überwacht.
語源
Generalstaatsanwältinは、Generalが上級の立場、Staatsanwältinが女性の検察官を示す複合語で、上級検察官の職名になった。
コラム
- 英語の attorney general は司法長官を指すことが多く、Generalstaatsanwältinと常に同じ役職ではない。
Generalstaatsanwalt
意味
- 男性名詞 検事総長
例文
コアイメージ
広い地域の検察を上級の立場から束ねる責任者
ドイツ語での定義
Ein leitender Staatsanwalt, der in einem deutschen Bundesland die Arbeit der Staatsanwaltschaft bei einem Oberlandesgericht leitet.
語源
Generalstaatsanwaltは、GeneralとStaatsanwaltを組み合わせた複合語で、前半が統括する立場、後半が検察官を表す
コラム
- Generalstaatsanwaltは国全体の検察トップではなく、通常は各州の上級裁判所に対応する検察組織の長を指す役職名
おすすめの単語帳
1 / 1