植民者

ドイツ語
意味
例文
Ansiedler
入植者
Die ersten Ansiedler bauten hier ein kleines Dorf.
最初の入植者たちはここに小さな村を造った。
Kolonistin
植民者
Die Kolonistin gründete ein neues Dorf.
その植民者は新しい村を築いた。
Kolonist
植民者
Viele Kolonisten kamen im 19. Jahrhundert in diese Region.
19世紀に多くの植民者がこの地域にやって来た。
Kolonisator
植民者
Der Kolonisator gründete die Siedlung an der Küste.
その植民者は海岸に入植地を築いた。

Ansiedler

意味

例文

Die ersten Ansiedler bauten hier ein kleines Dorf.

最初の入植者たちはここに小さな村を造った。

コアイメージ

新しい土地に生活の拠点を置き、そこに住みついた人

ドイツ語での定義

Eine Person, die sich in einem neuen Gebiet dauerhaft niederlässt.

語源

Ansiedlerは、an（〜へ）とsiedeln（住みつく）に人を表す-erが付いた語

コラム

  • Ansiedlerは移動そのものより、新しい土地に住みついた後の状態に焦点がある語

Kolonistin

意味

例文

Die Kolonistin gründete ein neues Dorf.

その植民者は新しい村を築いた。

コアイメージ

新しい土地へ移り住み、植民地で定住生活を始める女性というイメージ

ドイツ語での定義

Eine Kolonistin ist eine Frau, die in einer Kolonie lebt, nachdem sie dorthin eingewandert ist.

語源

Kolonistinは、男性を表すKolonistに女性形の-inを加えた語で、Kolonistの元はフランス語colonisteとラテン語colonus

コラム

  • 歴史の文章では、Kolonistinは単なる女性住民ではなく、植民地をつくる側から来た女性を指すことが多い

Kolonist

意味

例文

Viele Kolonisten kamen im 19. Jahrhundert in diese Region.

19世紀に多くの植民者がこの地域にやって来た。

コアイメージ

植民地に住みつき、土地を開きながら共同体を作る人

ドイツ語での定義

Ein Kolonist ist jemand, der in eine Kolonie einwandert und sich dort dauerhaft niederlässt.

語源

Kolonistは、ラテン語colonusから生まれ、土地を耕して住む人を表した語にさかのぼる

コラム

  • Kolonistは、植民地を支配する側全体ではなく、そこへ移住して暮らす個人を指すため、Kolonisatorとは区別される語

Kolonisator

意味

  • 男性名詞 植民者しょくみんしゃ

例文

Der Kolonisator gründete die Siedlung an der Küste.

その植民者は海岸に入植地を築いた。

コアイメージ

外から来た勢力が土地を自分たちの支配下に置き、植民地を築く中核イメージ

ドイツ語での定義

Eine Person, die ein fremdes Gebiet kolonisiert und dort eine Kolonie gründet oder beherrscht.

語源

Kolonisatorは、動詞kolonisierenに行為者を表す接尾辞-atorが付いた語で、ラテン語coloniaにさかのぼる

コラム

  • Kolonisatorは、定住する人を指すKolonistよりも、植民地を作る側の政治的な力に焦点がある語

「植民者」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ