株価上昇

ドイツ語
意味
例文
Kursanstieg
相場の上昇
Der Kursanstieg an der Börse überraschte viele Anleger.
証券取引所での相場の上昇は多くの投資家を驚かせた。
Kurszuwachs
株価上昇
Der Kurszuwachs der Aktie überraschte alle.
その株の株価上昇は皆を驚かせた。
Kursrally
株価急騰
Die Kursrally an der Börse hielt mehrere Wochen an.
株価の急騰は数週間続いた。

Kursanstieg

意味

  • 男性名詞 相場の上昇そうばのじょうしょう
  • 名 株価上昇かぶかじょうしょう
  • 名 為替上昇かわせじょうしょう

例文

Der Kursanstieg an der Börse überraschte viele Anleger.

証券取引所での相場の上昇は多くの投資家を驚かせた。

コアイメージ

市場で見られる価格や価値が、下から上へ動く流れ

ドイツ語での定義

Eine Zunahme des Preises oder Wertes eines Wertpapiers oder einer Währung

語源

Kursanstiegは、KursとAnstiegが結びつき、市場の値が上がる動きを表す語

コラム

  • Kursは「講座」も表すが、Kursanstiegでは株価や為替レートなど市場の値を指す

Kurszuwachs

意味

  • 男性名詞 株価上昇かぶかじょうしょう
  • 名 相場上昇そうばじょうしょう
  • 名 値上がりねあがり

例文

Der Kurszuwachs der Aktie überraschte alle.

その株の株価上昇は皆を驚かせた。

コアイメージ

市場で決まる株の価格に、上向きの変化が加わって高くなる中核イメージ

ドイツ語での定義

Ein Kurszuwachs ist die Zunahme des Marktpreises einer Aktie oder eines anderen Wertpapiers.

語源

Kurszuwachsは、Kursが示す市場価格にZuwachs「増加」を重ねた複合語で、値上がりを表す

コラム

  • Kurszuwachsは株価だけでなく、文脈によってはほかの金融商品の相場上昇にも使われる語

Kursrally

意味

  • 女性名詞 株価急騰かぶかきゅうとう
  • 名 相場高騰そうばこうとう
  • 名 株価上昇かぶかじょうしょう

例文

Die Kursrally an der Börse hielt mehrere Wochen an.

株価の急騰は数週間続いた。

コアイメージ

市場に強い買いの勢いが集まり、株価が一方向へ大きく押し上げられる流れ

ドイツ語での定義

Eine Kursrally bezeichnet einen starken und anhaltenden Anstieg des Kurses einer Aktie oder eines anderen Wertpapiers.

語源

Kursrallyは、Kursの「価格」とRallyの「勢いよく続く上昇」から成る複合語

コラム

  • Rallyはスポーツの「打ち合い」にも使う語だが、Kursrallyでは値動きが勢いよく続く意味になり、スポーツの意味では使われない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ