Forstwirt

意味

例文

Der Forstwirt pflanzt neue Bäume im Wald.

その林業従事者は森に新しい木を植える。

コアイメージ

森林の状態を見ながら、植林から木材の収穫まで現場の作業を進める人

ドイツ語での定義

Ein Forstwirt ist eine Person, die im Wald arbeitet und dort Bäume pflanzt, pflegt und für die Nutzung vorbereitet.

語源

Forstwirtは、森林を意味するForstに、管理や仕事を担う人を表すWirtが結びついた職業名

コラム

  • Försterが森林の計画や監督を指すことが多いのに対し、Forstwirtは植林や木の手入れなど実作業を担う職名として現れる

Forstmann

意味

  • 男性名詞 林業従事者りんぎょうじゅうじしゃ
  • 名 森林官しんりんかん

例文

Der Forstmann prüft die Bäume im Wald.

林業従事者は森の木々を調べる。

コアイメージ

森を自然のまま見るのではなく、計画的に守り育てる男性

ドイツ語での定義

Ein Forstmann ist ein männlicher Fachmann, der Wälder pflegt, schützt und ihre Nutzung plant.

語源

Forstmannは、森林を意味するForstに男性を意味するMannが加わった複合語

コラム

  • ForstmannのForstは、自然の森全体よりも、管理や利用の対象となる森林を指しやすい語

Forstwirtin

意味

例文

Die Forstwirtin markiert kranke Bäume im Wald.

その森林管理者は森で病気の木に印を付ける。

コアイメージ

木々の成長と森林の利用を両立させ、森を長く保つ仕事

ドイツ語での定義

Eine Forstwirtin arbeitet im Wald, pflegt Bäume und erhält den Wald für eine langfristige Nutzung.

語源

Forstwirtinは、管理される森林を表すForstと、世話や管理を担うWirtinを組み合わせた語

コラム

  • Forstはすべての森を指すWaldより、利用や手入れの対象となる森林を指しやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ