Forstmeister

意味

  • 男性名詞 林務官りんむかん

例文

Der Forstmeister plant die Pflege des Waldes.

林務官は森林の手入れを計画する。

コアイメージ

森の保全と利用を計画し、森林全体を管理する上位の林業担当者のイメージ

ドイツ語での定義

Ein Forstmeister ist ein Fachmann in leitender Stellung, der die Bewirtschaftung und Pflege eines größeren Waldes oder eines Forstamtes leitet.

語源

Forstmeisterは、ForstとMeisterの複合語で、森林を表す語に専門家や責任者を表す語が加わったもの

コラム

  • Forstmeisterは日常の森歩きで出会う職業名というより、森林行政や林業の文脈で現れやすい語

Försterin

意味

例文

Die Försterin kontrolliert den Zustand des Waldes.

森林官は森の状態を確認する。

コアイメージ

森林の変化を見守り、自然の保護と人による利用を調整する人

ドイツ語での定義

Eine Försterin ist eine Fachfrau, die für die Pflege, den Schutz und die Nutzung eines Waldes zuständig ist.

語源

Försterinは、森林を表すForstから生まれたFörsterに、女性形を作る-inが付いた語

コラム

  • Försterinは、森林の中で働く女性全般ではなく、森林を専門的に管理する職業名

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ