Endzweck

意味

  • 男性名詞 最終目的さいしゅうもくてき
  • 名 究極目的きゅうきょくもくてき
  • 名 最終目標さいしゅうもくひょう

例文

Der Endzweck dieser Regel ist der Schutz der Kinder.

この規則の最終目的は、子供たちを守ることだ。

コアイメージ

最後に目指され、そこに到達すれば目的が完了する最終的な到達点

ドイツ語での定義

Der Endzweck ist das endgültige Ziel, das mit einer Handlung oder einem Vorhaben erreicht werden soll.

語源

Endzweckは、Endeの「終わり」とZweckの「目的」を組み合わせた複合語で、最後に目指す目的を表す

コラム

  • Endzweckは日常会話より、哲学・宗教・法学などで最終的な目的を論じる硬い文章に現れやすい語

Endziel

意味

  • 中性名詞 最終目標さいしゅうもくひょう
  • 名 終着点しゅうちゃくてん

例文

Das Endziel des Projekts ist die Entwicklung eines sicheren Produkts.

このプロジェクトの最終目標は安全な製品の開発です。

コアイメージ

道のりの最後に置かれ、そこへ向かう過程全体を終わらせる目標

ドイツ語での定義

Ein Endziel ist ein Ziel, das am Ende eines Vorhabens erreicht werden soll.

語源

Endzielは、Ende(終わり)とZiel(目標)から成る複合語で、最後に到達する目標を表す

コラム

  • 計画の途中にある目標には「Zwischenziel」を使い、最後に達したい目標だけを「Endziel」と呼ぶため、段階的な計画で使い分けが見えやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ